Proto-Calašan Lexicon
Proto-Calašan Lexicon
Numbers
| Neuter | Masculine | Feminine | English |
|---|---|---|---|
| āénō | ančwêā | n̩wénō | one |
| ĵêā | ĵačwêā | ĵéjnā | two |
| tréjos | trajasčwêā | trājšénō | three |
| xéntā | kantčwêā | kn̩čénō | four |
| pjéntā | pantčwêā | pn̩čénō | five |
| šéjxā | sajxčwêā | šaxjénō | six |
| šéptā | saptčwêā | sapčénō | seven |
| ašťêā | ašatčwêā | aščénō | eight |
| névō | navčwêā | navjénō | nine |
| ĵê | ten | ||
| ĵašénō | eleven | ||
| ĵêsdā | twelve | ||
| ĵastréjos | thirteen | ||
| ĵasxéntā | fourteen | ||
| ĵaspjéntā | fifteen | ||
| ĵašéjxā | sixteen | ||
| ĵašéptā | seventeen | ||
| ĵasšťêā | eighteen | ||
| ĵn̩šévō | nineteen | ||
| dl̩wêĵā | twenty | ||
| dl̩aĵšénō | twenty-one | ||
| dl̩āĵêsdā | twenty-two | ||
| dālaĵastréjos | twenty-three | ||
| dālaĵasxéntā | twenty-four | ||
| dālaĵaspjéntā | twenty-five | ||
| dālāĵšéjxā | twenty-six | ||
| dālāĵšéptā | twenty-seven | ||
| dālaĵasšťêā | twenty-eight | ||
| dl̩āĵn̩šévō | twenty-nine | ||
| trêĵā | thirty | ||
| tr̩ĵšénō | thirty-one | ||
| tr̩ĵêsdā | thirty-two | ||
| tr̩ĵastréjos | thirty-three | ||
| xénĵā | forty | ||
| kn̩ĵšénō | forty-one | ||
| kn̩ĵêsdā | forty-two | ||
| kn̩ĵastréjos | forty-three | ||
| pjénĵā | fifty | ||
| pn̩ĵšénō | fifty-one | ||
| pn̩ĵêsdā | fifty-two | ||
| pn̩ĵastréjos | fifty-three | ||
| šéjĵā | sixty | ||
| sajĵšénō | sixty-one | ||
| sajĵêsdā | sixty-two | ||
| sajĵsatréjos | sixty-three | ||
| šépĵā | seventy | ||
| sapĵšénō | seventy-one | ||
| sapĵêsdā | seventy-two | ||
| sapĵastréjos | seventy-three | ||
| ašĵê | eighty | ||
| ašĵšénō | eighty-one | ||
| ašĵêsdā | eighty-two | ||
| āšĵastréjos | eighty-three | ||
| nêĵā | ninety | ||
| naĵšénō | ninety-one | ||
| nāĵêsdā | ninety-two | ||
| naĵsatréjos | ninety-three | ||
| r̩ĵédō | one hundred | ||
| r̩ĵédō jéj | one hundred and... | ||
| dr̩ĵédō | two hundred | ||
| ĵr̩ĵédō | one thousand | ||
| pāšāêā | ten thousand | ||
| dl̩apšāêā | twenty thousand | ||
| tr̩pāšāêā | thirty thousand | ||
| kn̩pšāêā | forty thousand | ||
| pn̩pšāêā | fifty thousand | ||
| sajpšāêā | sixty thousand | ||
| sapšāêā | seventy thousand | ||
| ašapšāêā | eighty thousand | ||
| napšāêā | ninety thousand | ||
| ĵapšāêā | one hundred thousand | ||
| pāšāér | tens of thousands | ||
| žjérō | one million | ||
| žrér | millions | ||
| twélō | one billion, an uncountably large number | ||
| tlér | uncountably large numbers |
Adjectives
| Neuter Singular | Masculine Singular | Feminine Singular | Neuter Plural | Masculine Plural | Feminine Plural | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sāvr̩ťwêā | sāvr̩aťčwêā | sāvr̩ťwénō | sāvr̩ťwér | sāvr̩aťčwér | savarťnér | black |
| jélbā | alabčwêā | labwénō | labwér | alabčwér | albnér | white |
| rudwénos | rawdn̩asčwêā | rawdn̩šénō | rawdn̩šér | rawdn̩asčwér | rawdn̩asnér | light red |
| jévō | javčwêā | īvāénō | īvāér | javčwér | javnér | dark red |
| r̩wêā | račwêā | r̩wénō | r̩wér | račwér | rān̩ér | red |
| šég | sagčwêā | sagjénō | sagjér | sagčwér | sagnér | green |
| šég | sāagčwêā | sagjénō | sagjér | sāagčwér | sāagnér | yellow |
| bjénō | bn̩čwêā | bn̩wénō | bn̩wér | bn̩čwér | bān̩ér | good |
| mélō | ml̩čwêā | ml̩wénō | ml̩wér | ml̩čwér | mln̩ér | bad |
| nabjénō | nabančwêā | nābn̩wénō | nābn̩wér | nabančwér | naban̩ér | not good |
| nmélō | nm̩alčwêā | nām̩l̩wénō | nām̩l̩wér | nm̩alčwér | nām̩ln̩ér | not bad |
| navwél | navalčwêā | nāvl̩jénō | nāvl̩jér | navalčwér | nāvln̩ér | new |
| vjê | vjačwêā | viawénō | viawér | vjačwér | vjn̩ér | old |
| nn̩vwél | nānavalčwêā | nn̩āvl̩jénō | nn̩āvl̩jér | nānavalčwér | nānāvln̩ér | not new |
| navjê | navjačwêā | nāvāwénō | nāvawér | navjačwér | navjn̩ér | not old |
| kl̩ťwêā | kalťčwêā | kl̩ťwénō | kl̩ťwér | kalťčwér | kl̩ťnér | warm |
| čéprā | tāpr̩čwêā | tr̩pjénō | tr̩pjér | tāpr̩čwér | taprn̩ér | lukewarm |
| frêā | fr̩čwêā | fr̩wénō | fr̩wér | fr̩čwér | frn̩ér | cool |
| gjélō | gl̩ičwêā | gl̩wéjnā | gl̩wêrī | gl̩ičwér | gāl̩n̩āér | cold |
| nākl̩ťwêā | nākl̩aťčwêā | nākl̩ťwénō | nākl̩ťwér | nākl̩aťčwér | nakalťnér | not warm |
| n̩čéprā | nātāpr̩čwêā | nātr̩pjénō | nātr̩pjér | nātāpr̩čwér | nataprn̩ér | not lukewarm |
| nafrêā | nāfr̩čwêā | nāfr̩wénō | nāfr̩wér | nāfr̩čwér | nafrn̩ér | not cool |
| nagjélō | nāgl̩ičwêā | nāgl̩wéjnā | nāgl̩wêrī | nāgl̩ičwér | nāgāl̩n̩āér | not cold |
| čérs | tarsčwêā | tr̩šénō | tr̩šér | tarsčwér | tr̩snér | dry |
| lêā | lačwêā | l̩jénō | l̩jér | lačwér | lān̩ér | wet |
| n̩čérs | nātr̩asčwêā | nātr̩šénō | nātr̩šér | nātr̩asčwér | natarsnér | not dry |
| nlêā | nl̩ačwêā | nl̩jénō | nl̩jér | nl̩ačwér | nl̩an̩ér | not wet |
| atāsr̩wéj | atāsr̩čwêā | atāsr̩wéjnā | atāsr̩wêrī | atāsr̩čwér | atāsr̩nāér | sharp |
| nāatāsr̩wéj | nāatāsr̩čwêā | nāatāsr̩wéjnā | nāatāsr̩wêrī | nāatāsr̩čwér | nāatāsr̩nāér | dull |
| pr̩wépō | pr̩pačwêā | pr̩pjénō | pr̩pjér | pr̩pačwér | pr̩pnér | near |
| pr̩kwélō | prakalčwêā | pr̩kl̩wénō | pr̩kl̩wér | prakalčwér | prākln̩ér | far |
| nr̩pwépō | nāpr̩pačwêā | nāpr̩pjénō | nāpr̩pjér | nāpr̩pačwér | nāpr̩pnér | not near |
| nāpr̩kwélō | naprakalčwêā | nāpr̩kl̩wénō | nāpr̩kl̩wér | naprakalčwér | naprākln̩ér | not far |
| grénō | gr̩načwêā | grn̩énō | grn̩ér | gr̩načwér | grn̩ér | big |
| m̩jénō | mn̩čwêā | mn̩jénō | mn̩jér | mn̩čwér | mān̩ér | small |
| pakjénō | pākāančwêā | pākn̩wénō | pākn̩wér | pākāančwér | pākāan̩ér | very small |
| nr̩gāénō | nāgr̩načwêā | nagrn̩énō | nagrn̩ér | nāgr̩načwér | nagrn̩ér | not big |
| nm̩jénō | nm̩ančwêā | nām̩n̩jénō | nām̩n̩jér | nm̩ančwér | nm̩an̩ér | not small |
| napakjénō | nāpākāančwêā | nāpākn̩wénō | nāpākn̩wér | nāpākāančwér | nāpākāan̩ér | not very small |
| dwélgā | dalgčwêā | dl̩gjénō | dl̩gjér | dalgčwér | dl̩gnér | long distance |
| lawnĵwêā | ln̩ĵačwêā | lawnĵwénō | lawnĵwér | ln̩ĵačwér | ln̩ĵnér | long time |
| br̩vwéj | bravičwêā | br̩vwéjnā | br̩vwêrī | bravičwér | brāvn̩āér | short time |
| mr̩jégō | māragičwêā | mr̩agwéjnā | mr̩agwêrī | māragičwér | mārāgn̩āér | short distance |
| nadwélgā | nādl̩agčwêā | nādl̩gjénō | nādl̩gjér | nādl̩agčwér | nadalgnér | not long distance |
| nām̩r̩jégō | nāmāragičwêā | nāmr̩agwéjnā | nāmr̩agwêrī | nāmāragičwér | nāmārāgn̩āér | not short distance |
| nālawn̩ĵwêā | nāln̩uĵčwêā | nālawn̩ĵwénō | nālawn̩ĵwér | nāln̩uĵčwér | nāln̩uĵnér | not long time |
| nābr̩vwéj | nabravičwêā | nābr̩vwéjnā | nābr̩vwêrī | nabravičwér | nabrāvn̩āér | not short time |
| pjéš | paščwêā | pašjénō | pašjér | paščwér | pašnér | wide |
| ājéngos | ān̩gasčwêā | angšénō | angšér | ān̩gasčwér | ān̩gasnér | narrow |
| bagjésō | bagasčwêā | bagswénō | bagswér | bagasčwér | bagasnér | thick |
| ĵékō | dakčwêā | dakwénō | dakwér | dakčwér | daknér | hefty |
| čénō | tn̩ičwêā | tn̩wéjnā | tn̩wêrī | tn̩ičwér | tānāér | thin |
| nabgjésō | nābagasčwêā | nabagswénō | nabagswér | nābagasčwér | nābagasnér | not thick |
| n̩ĵékō | nadakčwêā | nadkwénō | nadkwér | nadakčwér | nadaknér | not hefty |
| n̩čénō | nātn̩ičwêā | nātn̩wéjnā | nātn̩wêrī | nātn̩ičwér | natānāér | not thin |
| gwérdos | gr̩dasčwêā | gr̩dšénō | gr̩dšér | gr̩dasčwér | gr̩dasnér | fat |
| nagwérdos | nāgār̩dasčwêā | nagardšénō | nagardšér | nāgār̩dasčwér | nāgār̩dasnér | not fat |
| gwêrastā | gr̩sčačwêā | garstwéjnā | garstwêrī | gr̩sčačwér | gr̩stn̩āér | heavy |
| pasťwêā | pasaťčwêā | pasťwénō | pasťwér | pasaťčwér | pasaťnér | very heavy |
| nagwêrastā | nāgr̩asčačwêā | nāgr̩astwéjnā | nāgr̩astwêrī | nāgr̩asčačwér | nāgr̩astn̩āér | not heavy |
| napasťwêā | nāpasaťčwêā | napasťwénō | napasťwér | nāpasaťčwér | nāpasaťnér | not very heavy |
| m̩wéltā | maltčwêā | ml̩čénō | ml̩čér | maltčwér | ml̩tnér | many |
| n̩jér | anarčwêā | ān̩r̩jénō | ān̩r̩jér | anarčwér | ān̩rn̩ér | some |
| igwénō | jagančwêā | jagnénō | jagnér | jagančwér | jagan̩ér | few |
| wêm̩n̩s | ām̩n̩sačwêā | ām̩n̩šénō | ām̩n̩šér | ām̩n̩sačwér | ām̩n̩snér | all |
| nm̩wéltā | nāml̩atčwêā | nām̩l̩čénō | nām̩l̩čér | nāml̩atčwér | nm̩altnér | not many |
| nn̩jér | nāanarčwêā | nāanr̩jénō | nāanr̩jér | nāanarčwér | nāān̩rn̩ér | not some |
| nājgwénō | nājagančwêā | najagnénō | najagnér | nājagančwér | nājagan̩ér | not few |
| n̩wêm̩n̩s | nāām̩n̩sačwêā | nāamn̩šénō | nāamn̩šér | nāām̩n̩sačwér | nāām̩n̩snér | not all |
| dagwémō | dagamčwêā | dāgm̩jénō | dāgm̩jér | dagamčwér | dāgmn̩ér | dirty |
| nadgwémō | nādagamčwêā | nadāgm̩jénō | nadāgm̩jér | nādagamčwér | nādāgmn̩ér | not dirty |
| kr̩čwêā | kr̩ačwêā | kr̩čwénō | kr̩čwér | kr̩ačwér | kr̩ačnér | correct |
| nakarčwêā | nākr̩ačwêā | nakarčwénō | nakarčwér | nākr̩ačwér | nākr̩ačnér | not correct |
| swéngn̩ | sn̩gn̩čwêā | sn̩gn̩jénō | sn̩gn̩jér | sn̩gn̩čwér | sn̩gn̩ér | rotten |
| naswéngn̩ | nāsān̩gn̩čwêā | nāsn̩āgn̩jénō | nāsn̩āgn̩jér | nāsān̩gn̩čwér | nāsān̩gn̩ér | not rotten |
| sm̩wéť | sm̩ťačwêā | sm̩ťjénō | sm̩ťjér | sm̩ťačwér | sm̩ťnér | smooth |
| nm̩swéť | nāsm̩ťačwêā | nāsm̩ťjénō | nāsm̩ťjér | nāsm̩ťačwér | nāsm̩ťnér | not smooth |
| gāéj | gičwêā | gaéjnā | gaérī | gičwér | gn̩āér | straight |
| nāgāéj | nagičwêā | nāgaéjnā | nāgaérī | nagičwér | nāgn̩āér | not straight |
| wétrā | ātr̩čwêā | ratwénō | ratwér | ātr̩čwér | atrn̩ér | other |
| n̩wêtrā | nāātr̩čwêā | nr̩twénō | nr̩twér | nāātr̩čwér | nāatrn̩ér | not other |
Nouns
Inanimate
| Neuter Singular | Neuter Plural | English |
|---|---|---|
| čér | earth | |
| āgāénō | water | |
| jégō | ice | |
| ājêkm̩n | ākm̩njér | stone |
| satwéjnā | sātn̩wér | pebble |
| pr̩jéj | pr̩jêrī | fire |
| āšéj | āšêrī | ash (from fire) |
| dwêā | smoke | |
| pjérsā | dust | |
| šélō | salt | |
| šér | sand | |
| dwélō | dl̩jér | day |
| n̩wétsā | n̩čér | night |
| āénō | n̩wér | year |
| jém | rain | |
| sn̩jéjg | snow | |
| nêbaos | nābašér | cloud |
| m̩wérō | fog | |
| kawjérō | kawr̩wér | wind |
| žjéndā | žn̩ĵér | breeze |
| an | sky | |
| swélō | sun | |
| mn̩s | mn̩šér | moon |
| asčérō | asātr̩jér | star |
| gwérō | grér | mountain |
| mn̩swétō | manstwér | mountain range |
| čér | tr̩jér | forest |
| lakwésō | laxwér | lake |
| r̩jéj | r̩jêrī | river |
| ďénō | dn̩wér | big river |
| fl̩wévjā | fl̩viwér | small river |
| kāšāénō | kāšn̩wér | road |
| pjénčā | pn̩čāér | main road |
| ābāébō | ābāér | sea |
| čapwét | čapčér | head |
| kr̩jézō | kr̩žér | head-and-neck |
| kwéwlā | kl̩wér | neck |
| m̩wén | mn̩jér | throat |
| āéš | ašjér | back |
| ādr̩wévō | adarvjér | belly |
| gjésrā | gr̩swér | hand |
| méntā | mn̩twér | hand-and-foot |
| apjêm̩r̩bā | āpjār̩m̩bjér | leg-and-foot |
| r̩wéxkā | raxkwér | leg |
| pjél | pl̩jér | skin |
| ājéwss | āūšér | ear |
| r̩jéj | r̩jêrī | earlobe |
| ažwêā | ažwér | eye |
| wêā | wér | eyeball |
| pl̩ťwêā | pl̩ťwér | hair |
| pwélō | pl̩wér | fur |
| āwêstā | asťér | mouth |
| bwérō | brér | inside of mouth |
| ājénos | anšér | nose |
| nr̩ťjéz | nr̩ťžér | nostril |
| žéb | zabjér | tongue |
| āêdn̩t | ādn̩čér | toot |
| kr̩vakrêā | blood | |
| astwév | asatvjér | bone |
| šaég | guts | |
| kwérdā | kr̩ĵér | heart |
| aékn̩s | ākn̩šér | liver |
| kr̩žwêā | kr̩žwér | meat |
| zučjêā | zučjér | fear |
| anagstaā | anagsatwér | angst |
| gwéwrā | gr̩wér | foreboding |
| nm̩jérō | nām̩r̩jér | name |
| ašjêā | ašjér | rope |
Animate
| Neuter Singular | Masculine Singular | Feminine Singular | Neuter Plural | Masculine Plural | Feminine Plural | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| l̩wêā | lačwêā | l̩wénō | l̩wér | lačwér | lnér | animal |
| āčétos | ātatasčwêā | atāčénō | atačér | ātatasčwér | ātatasnér | bird |
| kwén | kwn̩čwêā | kn̩jénō | kn̩jér | kwn̩čwér | kwn̩ér | dog |
| pjéskā | paskčwêā | paskjénō | paskjér | paskčwér | pasknér | fish |
| l̩wésō | lasčwêā | l̩šénō | l̩šér | lasčwér | lasnér | louse |
| nāťaéjrā | nāťajr̩čwêā | nāťr̩jénō | nāťr̩jér | nāťajr̩čwér | nāťajr̩nér | snake |
| vaérm̩s | vr̩msačwêā | vār̩m̩šénō | vār̩m̩šér | vr̩msačwér | vr̩m̩snér | worm |
| pr̩šwélō | pr̩šl̩wér | person | ||||
| čwêā | čwér | male | ||||
| mn̩čwêā | mn̩čwér | man | ||||
| nénō | nér | female | ||||
| fr̩žénō | fr̩znér | woman | ||||
| br̩jénō | brn̩ér | boy-born woman | ||||
| maĵjéj | maĵjêrī | person of no gender | ||||
| l̩jm̩čwêā | l̩jm̩čwér | girl-born man | ||||
| dwémō | dm̩ičwêā | dm̩wéjnā | dm̩wêrī | dm̩ičwér | dām̩n̩āér | child (any age) |
| twér | tr̩čwêā | tr̩jénō | tr̩jér | tr̩čwér | trn̩ér | child (young) |
| patarčwêā | patarčwér | father | ||||
| mātr̩jénō | mātrn̩ér | mother | ||||
| pm̩čér | pm̩ātr̩jér | parent | ||||
| āfr̩žénō | āfr̩znér | wife | ||||
| amančwêā | amančwér | husband |
Verbs
Present tense, indicative/subjunctive moods
| Infinitive | English | 1st person singular indicative | 2nd person singular indicative | 3rd person singular indicative | 1st person plural indicative | 2nd person plural indicative | 3rd person plural indicative | 1st person singular subjunctive | 2nd person singular subjunctive | 3rd person singular subjunctive | 1st person plural subjunctive | 2nd person plural subjunctive | 3rd person plural subjunctive |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| astwér | be (v) | twêā | twés | čés | twém | ťém | twén | tīwê | tīwés | čés | tīwém | čāém | tīwén |
| vwér | live (v) | vjévō | vjévos | vjévos | vwém | vāém | vjévon | vjévjā | vjévjos | vjévjos | vavwém | viāém | vjévjn̩ |
| navwér | not live (v) | navjévō | navjévos | navjévos | navwém | nāvāém | navjévon | navjévjā | navjévjos | navjévjos | nāvaviwém | nāvāém | navjévjn̩ |
| nastwér | not be (v) | n̩jêstā | n̩jêstos | n̩jêstos | nastwém | nasťém | n̩jêstn̩ | nasčéw | nāsčéws | nastêos | nāsčêmū | nāasťém | nāsčênū |
| mr̩wér | die (v) | m̩wérō | m̩wéros | m̩wéros | mr̩wém | mrém | m̩wéron | mr̩wéw | mr̩wéws | m̩rêos | mr̩wêmū | mār̩ém | mr̩wênū |
| nām̩r̩wér | not die (v) | nm̩wérō | nm̩wéros | nm̩wéros | nām̩r̩wém | nmr̩ém | nm̩wéron | nām̩r̩wéw | nām̩r̩wéws | nm̩rêos | nām̩r̩wêmū | nm̩ar̩ém | nām̩r̩wênū |
| matwér | kill (v) | métō | métos | métos | matwém | m̩ťém | méton | m̩ťéw | m̩ťéws | m̩têos | m̩ťêmū | māťém | m̩ťênū |
| nm̩twér | not kill (v) | nmétō | nmétos | nmétos | nm̩twém | nm̩ťém | nméton | nm̩ťéw | nām̩ťéws | nm̩têos | nām̩ťêmū | nm̩aťém | nām̩ťênū |
| dm̩rwér | sleep (v) | dwérmā | dwêr̩m̩s | dwêr̩m̩s | dm̩rwém | dmr̩ém | dwêr̩m̩n | dm̩rwéw | dm̩rwéws | dr̩mêos | dm̩rwêmū | drm̩ém | dm̩rwênū |
| nādm̩rwér | not sleep (v) | nadwérmā | nadwêr̩m̩s | nadwêr̩m̩s | nādm̩rwém | nadmr̩ém | nadwêr̩m̩n | nādm̩rwéw | nādm̩rwéws | nādr̩mêos | nādm̩rwêmū | nādrm̩ém | nādm̩rwênū |
| vn̩wér | come (v) | vjénō | vjénos | vjénos | vn̩wém | vném | vjénon | vn̩jéw | vn̩jéws | vnêos | vn̩jêmū | vān̩ém | vn̩jênū |
| nāvn̩wér | not come (v) | navjénō | navjénos | navjénos | nāvn̩wém | navném | navjénon | nāvn̩jéw | nāvn̩jéws | navnêos | nāvn̩jêmū | navan̩ém | nāvn̩jênū |
| nadwér | walk (v) | aéndā | aéndos | aéndos | nadwém | n̩ďém | aéndn̩ | n̩ďéw | n̩ďéws | n̩dêos | n̩ďêmū | anďém | n̩ďênū |
| nn̩dwér | not walk (v) | nên̩dā | nên̩dos | nên̩dos | nn̩dwém | nn̩ďém | nên̩dn̩ | nn̩ďéw | nān̩ďéws | nn̩dêos | nān̩ďêmū | nāanďém | nān̩ďênū |
| dr̩gwér | float (v) | dr̩jégō | dr̩jégos | dr̩jégos | dr̩gwém | dr̩gāém | dr̩jégon | dr̩jégjā | dr̩jégjos | dr̩jégjos | dāragiwém | dār̩giāém | dr̩jégjn̩ |
| nadargwér | not float (v) | nādr̩jégō | nādr̩jégos | nādr̩jégos | nadargwém | nadargāém | nādr̩jégon | nādr̩jégjā | nādr̩jégjos | nādr̩jégjos | nādāragiwém | nādār̩giāém | nādr̩jégjn̩ |
| dl̩wér | fly (v) | ďélō | ďélos | ďélos | dl̩wém | dlém | ďélon | dléw | dléws | dlêos | dlêmū | dāl̩ém | dlênū |
| nādl̩wér | not fly (v) | n̩ďélō | n̩ďélos | n̩ďélos | nādl̩wém | nadlém | n̩ďélon | nadléw | nādléws | nadlêos | nādlêmū | nadal̩ém | nādlênū |
| naďwér | swim (v) | naďwêā | naďwés | naďjés | naďwém | nāďāém | naďwén | nāďāéw | nāďaéws | nāďāêos | nāďaémū | nāďāém | nāďaénū |
| nn̩ďwér | not swim (v) | nn̩ďwêā | nn̩aďwés | nn̩aďjés | nn̩ďwém | nn̩ďāém | nn̩ďwén | nn̩ďāéw | nn̩āďaéws | nn̩ďāêos | nn̩āďaémū | nn̩āďāém | nn̩āďaénū |
| kl̩wér | turn (v) | kūjélō | kūjélos | kūjélos | kl̩wém | kwl̩ém | kūjélon | kl̩jéw | kl̩jéws | kūlêos | kl̩jêmū | kwl̩ém | kl̩jênū |
| nākl̩wér | not turn (v) | nakjélō | nakjélos | nakjélos | nākl̩wém | nakl̩ém | nakjélon | nākl̩jéw | nākl̩jéws | naklêos | nākl̩jêmū | nakwl̩ém | nākl̩jênū |
| gabwér | stand (v) | gwébō | gwébos | gwébos | gabwém | gābāém | gwébon | gabwéw | gabwéws | gbêos | gabwêmū | gābāém | gabwênū |
| nagbwér | not stand (v) | nagwébō | nagwébos | nagwébos | nagbwém | nagbāém | nagwébon | nagbwéw | nagbwéws | nagbêos | nagabwêmū | nagābāém | nagabwênū |
| īwér | go (v) | īwê | īwés | jés | īwém | iāém | īwén | ājéjō | ājéjos | ājéjos | ajwém | ājāém | ājéjon |
| nājwér | not go (v) | n̩jéjō | n̩jéjos | n̩jéjos | nājwém | niāém | n̩jéjon | n̩jéjō | n̩jéjos | n̩jéjos | nājājwém | najāém | n̩jéjon |
| sašwér | sit (v) | sašwêā | sašwés | sašjés | sašwém | sāšāém | sašwén | sašwéw | sašwéws | sašwêos | sašwêmū | sāšāém | sašwênū |
| nasšwér | not sit (v) | nasšwêā | nasašwés | nasašjés | nasšwém | nasšāém | nasšwén | nasšwéw | nasašwéws | nasšwêos | nasašwêmū | nasāšāém | nasašwênū |
| axtwér | lie down (v) | akwéstā | akwéstos | akwéstos | axtwém | axťém | akwéstn̩ | axtwéw | axatwéws | axtêos | axatwêmū | akasťém | axatwênū |
| nāaxtwér | not lie down (v) | nākwéstā | nākwéstos | nākwéstos | nāaxtwém | nāaxťém | nākwéstn̩ | nāaxtwéw | nāaxatwéws | nāaxtêos | nāaxatwêmū | nāakasťém | nāaxatwênū |
| xêrū | fall (v) | xéw | xéws | kêos | xêmū | xém | xênū | xéw | xéws | kās | xémū | xém | xénū |
| n̩xêrū | not fall (v) | n̩xéw | n̩xéws | n̩kêos | n̩xêmū | nāxém | n̩xênū | nāxéw | nāxéws | nākās | nāxémū | nāxém | nāxénū |
| km̩wér | eat (v) | kwémō | kwémos | kwémos | km̩wém | kmém | kwémon | km̩wéw | km̩wéws | kmêos | km̩wêmū | kām̩ém | km̩wênū |
| nākm̩wér | not eat (v) | nakwémō | nakwémos | nakwémos | nākm̩wém | nakmém | nakwémon | nākm̩wéw | nākm̩wéws | nakmêos | nākm̩wêmū | nakam̩ém | nākm̩wênū |
| bwér | drink (v) | bjébō | bjébos | bjébos | bwém | bāém | bjébon | bjéw | bjéws | bêos | bjêmū | bābāém | bjênū |
| nabwér | not drink (v) | nabjébō | nabjébos | nabjébos | nabwém | nābāém | nabjébon | nabjéw | nabjéws | nābêos | nābjêmū | nabābāém | nābjênū |
| zagbwér | bite (v) | zagwébō | zagwébos | zagwébos | zagbwém | zagbāém | zagwébon | zagbwéw | zagbwéws | zagbêos | zagabwêmū | zagābāém | zagabwênū |
| nazagbwér | not bite (v) | nazgwébō | nazgwébos | nazgwébos | nazagbwém | nazagbāém | nazgwébon | nazagbwéw | nāzagabwéws | nazagbêos | nāzagabwêmū | nāzagābāém | nāzagabwênū |
| r̩wér | blow (v) | r̩wêā | r̩wés | r̩jés | r̩wém | rém | r̩wén | rīwê | rīwés | r̩jés | rīwém | riāém | rīwén |
| nr̩wér | not blow (v) | n̩jérō | n̩jéros | n̩jéros | nr̩wém | nrém | n̩jéron | n̩jérjā | n̩jérjos | n̩jérjos | nr̩wém | nr̩āém | n̩jérjn̩ |
| matwér | breathe (v) | aétmā | aétm̩s | aétm̩s | matwém | m̩ťém | aétm̩n | m̩ťéw | m̩ťéws | atmêos | m̩ťêmū | atmém | m̩ťênū |
| nm̩twér | not breathe (v) | nêtmā | nêtm̩s | nêtm̩s | nm̩twém | nm̩ťém | nêtm̩n | nm̩ťéw | nām̩ťéws | natmêos | nām̩ťêmū | nāatmém | nām̩ťênū |
| sabwér | suck (v) | swébō | swébos | swébos | sabwém | sābāém | swébon | sabwéw | sabwéws | sbêos | sabwêmū | sābāém | sabwênū |
| nasbwér | not suck (v) | naswébō | naswébos | naswébos | nasbwém | nasbāém | naswébon | nasbwéw | nasabwéws | nasbêos | nasabwêmū | nasābāém | nasabwênū |
| vm̩pardtwér | vomit (v) | vm̩pr̩ĵétō | vm̩pr̩ĵétos | vm̩pr̩ĵétos | vm̩pardtwém | vm̩pr̩dťém | vm̩pr̩ĵéton | vm̩pr̩dčéw | vm̩pr̩dčéws | vm̩pr̩dtêos | vm̩pr̩dčêmū | vm̩pr̩daťém | vm̩pr̩dčênū |
| nāvām̩pardtwér | not vomit (v) | nāvm̩āpr̩ĵétō | nāvm̩āpr̩ĵétos | nāvm̩āpr̩ĵétos | nāvām̩pardtwém | nāvām̩pr̩dťém | nāvm̩āpr̩ĵéton | nāvām̩pr̩dčéw | nāvām̩pr̩dčéws | nāvām̩pr̩dtêos | nāvām̩pr̩dčêmū | nāvām̩pr̩daťém | nāvām̩pr̩dčênū |
| vwér | see (v) | vwêā | vwés | vjés | vwém | vāém | vwén | vīwê | vīwés | vjés | vīwém | viāém | vīwén |
| navwér | not see (v) | n̩jévō | n̩jévos | n̩jévos | navwém | nāvāém | n̩jévon | n̩jévjā | n̩jévjos | n̩jévjos | navwém | n̩viāém | n̩jévjn̩ |
| l̩wér | smell (v) | wélō | wélos | wélos | l̩wém | lém | wélon | l̩wéw | l̩wéws | lêos | l̩wêmū | āl̩ém | l̩wênū |
| nl̩wér | not smell (v) | n̩wélō | n̩wélos | n̩wélos | nl̩wém | nāl̩ém | n̩wélon | nl̩wéw | nāl̩wéws | nāl̩êos | nāl̩wêmū | nāal̩ém | nāl̩wênū |
| sabwér | know (v) | šébō | šébos | šébos | sabwém | sābāém | šébon | sābāéw | sābaéws | sbêos | sābaémū | sābāém | sābaénū |
| nasbwér | not know (v) | n̩šébō | n̩šébos | n̩šébos | nasbwém | nasbāém | n̩šébon | nasbāéw | nasābaéws | nasbêos | nasābaémū | nasābāém | nasābaénū |
| pn̩swér | think (v) | pjénsā | pjénsos | pjénsos | pn̩swém | pn̩šém | pjénsn̩ | pn̩šéw | pn̩šéws | pn̩sêos | pn̩šêmū | pn̩šém | pn̩šênū |
| nāpn̩swér | not think (v) | napjénsā | napjénsos | napjénsos | nāpn̩swém | nāpn̩šém | napjénsn̩ | nāpn̩šéw | nāpn̩šéws | nāpn̩sêos | nāpn̩šêmū | nāpn̩šém | nāpn̩šênū |
| dakwér | say, tell (v) | ĵékō | ĵékos | ĵékos | dakwém | adxém | ĵékon | dakjéw | dakjéws | dkêos | dakjêmū | dāxém | dakjênū |
| nadkwér | not say, not tell (v) | n̩ĵékō | n̩ĵékos | n̩ĵékos | nadkwém | nadxém | n̩ĵékon | nadkjéw | nadakjéws | nadkêos | nadakjêmū | nadaxém | nadakjênū |
| labwér | speak (v) | āêblā | āêbl̩s | āêbl̩s | labwém | lābāém | āêbl̩n | fléw | fléws | flêos | flêmū | fāl̩ém | flênū |
| nāfl̩wér | not speak (v) | nāfāélō | nāfāélos | nāfāélos | nāfl̩wém | naflém | nāfāélon | nl̩bāéw | nl̩ābaéws | nablêos | nl̩ābaémū | nāablém | nl̩ābaénū |
| kn̩twér | sing (v) | xéntā | xéntos | xéntos | kn̩twém | kn̩ťém | xéntn̩ | kn̩ťéw | kn̩ťéws | kn̩têos | kn̩ťêmū | kn̩ťém | kn̩ťênū |
| nākn̩twér | not sing (v) | n̩xéntā | n̩xéntos | n̩xéntos | nākn̩twém | nākn̩ťém | n̩xéntn̩ | nākn̩ťéw | nākn̩ťéws | nākn̩têos | nākn̩ťêmū | nākn̩ťém | nākn̩ťênū |
| r̩jêrū | laugh (v) | r̩jéw | r̩jéws | r̩jés | r̩jêmū | rém | r̩jênū | r̩jéw | r̩jéws | rêos | r̩jémū | rém | r̩jénū |
| nr̩jêrū | not laugh (v) | nr̩jéw | nr̩jéws | n̩jéros | nr̩jêmū | nār̩ém | nr̩jênū | nr̩jéw | nr̩jéws | n̩rêos | nr̩jémū | nār̩ém | nr̩jénū |
| šťêrū | count (v) | šťéw | šťéws | šītêos | šťêmū | šťém | šťênū | šāťéw | šāťéws | šjātās | šāťémū | šāťém | šāťénū |
| nāšťêrū | not count (v) | našťéw | nāšťéws | naštêos | nāšťêmū | našťém | nāšťênū | našaťéw | našaťéws | našjātās | našāťémū | našaťém | našāťénū |
| ĵagwér | play (v) | ĵwégō | ĵwégos | ĵwégos | ĵagwém | ĵāgāém | ĵwégon | ĵagwéw | ĵagwéws | ĵūgêos | ĵagwêmū | ĵāgāém | ĵagwênū |
| naĵgwér | not play (v) | naĵwégō | naĵwégos | naĵwégos | naĵgwém | naĵgāém | naĵwégon | naĵgwéw | naĵagwéws | naĵgêos | naĵagwêmū | naĵāgāém | naĵagwênū |
| txêrū | hunt (v) | txéw | txéws | tkêos | txêmū | txém | txênū | tāxéw | tāxéws | tākās | tāxémū | tāxém | tāxénū |
| nātxêrū | not hunt (v) | natxéw | nātxéws | natkêos | nātxêmū | natxém | nātxênū | nataxéw | nataxéws | nātākās | natāxémū | nataxém | natāxénū |
| sīwér | sew (v) | sīwê | sīwés | šés | sīwém | šāém | sīwén | šéjō | šéjos | šéjos | sājwém | sājāém | šéjon |
| naswér | not sew (v) | n̩jêšā | n̩jêšos | n̩jêšos | naswém | nāšāém | n̩jêšn̩ | nāšéjō | nāšéjos | nāšéjos | nāsājwém | nasājāém | nāšéjon |
| rīwér | throw (v) | rīwê | rīwés | r̩jés | rīwém | riāém | rīwén | r̩jājwê | r̩jājwés | r̩jés | r̩jājwém | riāém | r̩jājwén |
| nr̩wér | not throw (v) | n̩jérjā | n̩jérjos | n̩jérjos | nr̩wém | nr̩āém | n̩jérjn̩ | nr̩jéjō | nr̩jéjos | nr̩jéjos | nr̩jājwém | nārāém | nr̩jéjon |
| tl̩vwér | wash (v) | tlévō | tlévos | tlévos | tl̩vwém | tl̩vāém | tlévon | tl̩vāéw | tl̩āvaéws | tl̩vêos | tl̩āvaémū | tl̩āvāém | tl̩āvaénū |
| natalvwér | not wash (v) | natlévō | natlévos | natlévos | natalvwém | natalvāém | natlévon | natalvāéw | nātl̩āvaéws | nātl̩vêos | nātl̩āvaémū | nātl̩āvāém | nātl̩āvaénū |
| sābawér | wipe (v) | swéb | swêbaos | swêbaos | sābawém | sābāém | swêbaon | sābawéw | sābawéws | sābāêos | sābawêmū | sābāém | sābawênū |
| nasābawér | not wipe (v) | naswéb | naswêbaos | naswêbaos | nasābawém | nasbāém | naswêbaon | nasābawéw | nasābawéws | nasbāêos | nasābawêmū | nasbāém | nasābawênū |
| rn̩wér | fight (v) | r̩jénō | r̩jénos | r̩jénos | rn̩wém | rném | r̩jénon | rn̩jéw | rn̩jéws | r̩nêos | rn̩jêmū | rān̩ém | rn̩jênū |
| nār̩n̩wér | not fight (v) | nr̩jénō | nr̩jénos | nr̩jénos | nār̩n̩wém | nrn̩ém | nr̩jénon | nār̩n̩jéw | nār̩n̩jéws | nr̩nêos | nār̩n̩jêmū | nr̩an̩ém | nār̩n̩jênū |
| rakrājwér | battle (v) | rakwéjō | rakwéjos | rakwéjos | rakrājwém | rakr̩āém | rakwéjon | rakrājwéw | rakrājwéws | rākr̩jêos | rakrājwémū | rakrajāém | rakrājwénū |
| nārākrājwér | not battle (v) | nr̩kwéjō | nr̩kwéjos | nr̩kwéjos | nārākrājwém | nārākr̩āém | nr̩kwéjon | nārākrājwéw | nārākrājwéws | nr̩ākr̩jêos | nārākrājwémū | nārākrajāém | nārākrājwénū |
| rêrū | hit (v) | réw | réws | rêos | rêmū | rém | rênū | réw | réws | rās | rémū | rém | rénū |
| nrêrū | not hit (v) | nréw | nréws | n̩rêos | nrêmū | nrém | nrênū | nār̩éw | nār̩éws | nārās | nār̩émū | nār̩ém | nār̩énū |
| šn̩biwér | cut (v) | šaénbjā | šaénbjos | šaénbjos | šn̩biwém | šabn̩āém | šaénbjn̩ | šn̩bjéjō | šn̩bjéjos | šn̩bjéjos | šn̩bjājwém | šn̩biāém | šn̩bjéjon |
| nāšān̩biwér | not cut (v) | nāšaénbjā | nāšaénbjos | nāšaénbjos | nāšān̩biwém | nāšābn̩āém | nāšaénbjn̩ | nāšn̩bjéjō | nāšn̩bjéjos | nāšn̩bjéjos | nāšān̩bjājwém | nāšān̩biāém | nāšn̩bjéjon |
| rr̩wér | stab (v) | rérō | réros | réros | rr̩wém | rār̩ém | réron | rār̩éw | rr̩éws | rārêos | rr̩êmū | rr̩ar̩ém | rr̩ênū |
| nār̩r̩wér | not stab (v) | nār̩érō | nār̩éros | nār̩éros | nār̩r̩wém | nr̩ar̩ém | nār̩éron | nr̩ar̩éw | nārr̩éws | nr̩ārêos | nārr̩êmū | nārr̩ar̩ém | nārr̩ênū |
| ďābawér | tie (v) | ďaéb | ďaébaos | ďaébaos | ďābawém | ďābāém | ďaébaon | ďābāéw | ďābāéws | ďabāêos | ďābāémū | ďābāém | ďābāénū |
| naďābawér | not tie (v) | nāďaéb | nāďaébaos | nāďaébaos | naďābawém | naďbāém | nāďaébaon | naďbāéw | naďbāéws | nāďabāêos | naďbāémū | naďbāém | naďbāénū |
| bl̩wér | dig (v) | bāélō | bāélos | bāélos | bl̩wém | blém | bāélon | bléw | bléws | blêos | blêmū | bāl̩ém | blênū |
| nābl̩wér | not dig (v) | nābāélō | nābāélos | nābāélos | nābl̩wém | nablém | nābāélon | nabléw | nābléws | nablêos | nāblêmū | nabal̩ém | nāblênū |
| savwér | hold (v) | šévjā | šévjos | šévjos | savwém | sviāém | šévjn̩ | šavjéjō | šavjéjos | šavjéjos | savjājwém | sāvāém | šavjéjon |
| nāsaviwér | not hold (v) | n̩šévjā | n̩šévjos | n̩šévjos | nāsaviwém | nāsviāém | n̩šévjn̩ | našvjéjō | našvjéjos | našvjéjos | nāsāvjājwém | nasāvāém | našvjéjon |
| savwér | have (aux v) | swêā | swés | šés | swém | šém | swén | šéw | šéws | sêos | šêmū | šém | šênū |
| nasvwér | not have (aux v) | n̩šévō | n̩šévos | n̩šévos | nasvwém | nasvāém | n̩šévon | nasvāéw | nasāvaéws | nasvêos | nasāvaémū | nasāvāém | nasāvaénū |
| dwér | give (v) | dwêā | dwés | ĵés | dwém | ďém | dwén | dīwê | dīwés | ĵés | dīwém | ĵāém | dīwén |
| nadwér | not give (v) | n̩jédō | n̩jédos | n̩jédos | nadwém | n̩ďém | n̩jédon | n̩jêĵā | n̩jêĵos | n̩jêĵos | nadwém | nāĵāém | n̩jêĵn̩ |